L'Archipel èolien est un des lieux les plus charmants de la Mer Mediterranée où la nature, l'histoire et l'oeuvre de l'homme ont construit, au cours des millénaires, un endroit unique, absolument original pour sa beauté encore sauvage. L'isolement séculier a forgé le caractère des habitants des sept iles "soeurs", qui ont su harmoniser leur vie de tous les jours avec un environnement sauvage.

Les Iles Eoliennes: Lipari, qui s'anime en été et regorge de touristes, mais garde tout son charme sous la pluie en hiver; Alicudi, avec ses arcs de roche; Filicudi, avec le charme inégalable de la "Grotta del Bue Marino"; Panarea, inhabitée pendant de nombreux siècles par peur des incursions des pirates; Salina, avec ses montagnes soeurs, que le Grecs appellaient Dydime; Stromboli, où le volcan assoupi quelquefois fait entendre sa voix puissante; Vulcano, avec ses fumerolles et ses sables noirs.

Les Iles Eoliennes sont "très anciennes " et en parcourant les routes et les sentiers, on peut voir l'ancienne Acropole, appelée le "Chateau", le vrai centre des activités de l'ile de Lipari.

Les bourgs s'accrochent sur le sroches, loin de la mer, qui portait la richesse mais aussi la peur. Une peur que les Eoliens n'ont pas voulu oublier, mais qu'ils on exorcisée, en donnant le nom d'un cruel pirate turc à une des localité les plus belles de Panarea, Drautto.

Mais l'archipel n'est pas seulement représenté par ses beautés naturelles. C'est aussi la vie de tous les jours, avec les petites routes de terre qu'on peut parcourir seulement à dos de mulet: les sentiers où on peut faire du trekking, en contact avec le dur charme de la montagne et l'air pleine du parfum saumatre qui s'éléve de la mer.

Cette mer cristalline et bleue entoure les roches volcaniques, qui semblent sculptées par un dieu, et offre des saveur inégalables aux produits de la terre éolienne.

Si on lève les yeux vers les cretes dees iles, les couleurs des capriers, des tomates, du raisin se melent à celles des fleurs sauvages, qui poussent seulement dans l'archipel.

Les Eoliens aiment leur terre et leur respect arrive à tel point que l'architecture, au cours des siècles, s'est développée dans les iles sans envahir leur environnement. Les maisons blanchies à la chaux, qui éblouissent ceux qui arrive par la mer, à l'intérieur sont restées les memes avec le plafond où les poutres de bois soutiennent un "tissu" fait, non par de ciment, mais de bambous et de pierre ponce; les fenetres souvent ont été construites autour d'un chaudron san fond, dont elles ont la forme.

Les Iles Eoliennes: Un temps à vivre.

 

LIPARI

L'île réunit en soi la réalité de centre culturel, agricole, industriel et de pêche ainsi que l'attrait de ses beautés naturelles De la nature géologique on distingue certains volcans éteints Monte S Angelo (594 m)au centre, est le plus haut et c'est lui qui émit les grandes coulées de pierre ponce et d'obsidienne de la Forgia Vecchia et du Pomiciazzo, a ses pieds sur la côte, s'étend le village de Canneto .Le Monte Pilato (426 m) forma la pointe nord-orientale de l'Ile et émit les coulées de pierre ponce et d'obsidienne des Rocche Rosse les plus importantes caves de pierre ponce se trouvent tout de suite après Canneto, tandis que d'autres sont au-dessus du village de Acquacalda, sur la côte nord, aux pieds du Monte Pilato La pierre ponce et l'obsidienne rendent très belles les plages de Canneto et de Acquacalda . Le Monte Rosa sépare la baie de Lipari de celle de Canneto ce sont deux "coupoles de stagnation laviques". Le Monte Giardina (278 m ) et le Monte Guardia (365 m) sont les deux volcans qui formèrent toute la pointe méridionale de l'Ile- La ville de Lipari se dresse autour du curieux bastion circulaire en rocher, au beau milieu du golf, délimite a nord par le Monte Rosa . Pendant l'antiquité grecque on lui donna le nom d'Akropoli et au moyen âge de château

Une longue visite au château est de rigueur pour visiter le Musée Archéologique et Volcanologique éolien le plus important et le plus soigne de toutes les îles mineures italiennes, support indispensable pour toute la Méditerranée pour la connaissance de la préhistorique "civilisation de l'obsidienne" et de la colonisation grecque des petites îles.  Les aspects les plus intéressants concernent la séquence des différentes "cultures néolithiques ' et les restes des sept Iles, une extraordinaire collection de vases grecs (Vl-llleme siècle av J C ), produits même localement (Peintre de Lipari, Peintre de Cefalu, Peintre de la Sphendone bianca, Peintre des trois Nikai, Peintre de la colombe, Peintre du faucon), la collection de statuettes et de masques de théâtre de l'époque hellénistique, la reconstruction de la nécropole de la préhistoire a l'époque romaine.  II faut également visiter attentivement le Musée Volcanologique, guide très utile pour comprendre les volcans des sept îles eoliennes.

Excursion en auto Lipari - Belvédère Quattrocchi avec une vue incomparable sur les Faraglioni de Lipari et sur l'île de Vulcano - Pianoconte - Terme de S. Calogero, dans une position sauvage, très belle - Quattropani, avec de riantes collines cultivées

Acquacalda qu'on rejoint en parcourant la route à mi-côte, avec une vue ravissante sur Salma - Porticello - Cave de Pomice - Canneto - Lipari

PANAREA

La plus petite des îles éoliennes a autour d'elle un archipel de rochers de grande beauté: Basiluzzo, le plus grand, extraordinaire pour la variété et la majesté de ses falaises de lave: Lisca Bianca, Lisca Nera, Bottaro, Dattilo,les Panarelli et le rosaire des Formiche. Donc, une des excursions les plus belles, est de faire un tour en barque de " l'archipel Panarea".

Une autre visite importante est celle au Village préhistorique de Capo Milazzese qui s'érige de façon très suggestive sur le promontoire du même nom. Au pied du village s'ouvre la merveilleuse Cala Junco, où on peut nager tout en admirant la perfection des fantastiques roches laviques. Du côté opposé de l'Ile, à nord, se trouve la Calcara, un cratère volcanique au bord de la mer où persiste encore une activité de fumerolles et où on peut encore apercevoir des restes d'un très ancien culte aux dieux de l'enfer. Actuellement les maisons se suivent, sans solution de continuité tout le long de la côte orientale de l'Ile, qui était divisée, il y a encore dix ans, par les trois hameaux de Ditella, S. Pietro et Drautto. Désormais Panarea est un fief de touristes, surtout de Milan et de Turin, qui continuent à construire des petites maisons qui imitent celles originales. Mais l'âme de Panarea n'y est plus: restent la beauté de la mer et les roches.

FILICUDI

L'Ile se compose d'un cône volcanique majeur, le "Monte Fossa delle Felci" (774 m.) et d'autres cratères mineurs. Intéressant est le promontoire de "Capo Graziano" qui termine à sud-est l'anse du port.    Sur les flancs de Capo Graziano se trouvent les restes de cabanes du village préhistorique qui a donné le nom à une des cultures du néolithique éolien. Les maisons de Filicudi grimpent le long du versant de "Valle Chiesa" qui domine le port; un second groupe, sur le versant sud, va de la montagne à "Pecorini Mare".

De Filicudi on rejoint l'île de Alicudi en passant près des deux rochers caractéristiques: "Montenassari", semblable au dos d'un dragon, et la "Canna" qui ressemble à un grand obélisque qui se termine par un vague profil de madonne: se sont les restes d'un ancien édifice volcanique, détruit par les ondes.

SALINA

C'est la plus riche comme végétation et la première a avoir été protégée par la Reserve Naturelle des Monti Fossa délle Felci et de Porri. Ce sont ces deux volcans jumeaux qui ont inspire le nom grec de l'Ile, Didyme (= jumeaux) Le Monte Fossa delle Felci (962 m ) est le plus haut des îles mineures siciliennes et le second des îles italiennes. Un autre cratère encore visible, a peu de mètres au-dessus du niveau de la mer, est celui dans lequel s'étend le petit village de Pollara, fendu sur la ligne de côte on peut tranquillement nager au beau milieu de l'ancienne bouche du feu

Salina est divisée en trois communes autonomes S. Marina sur la côte orientale, Malfa sur celle du nord, Leni un peu au-dessus de la côte sud, d'où on descend au beau petit village de Rinella. Une particularité de l'Ile est le petit lac salant de Lingua sur la pointe extrême sud-orientale, ou autrefois on produisait le sel et qui donna le nom a Salina

A goûter la fameuse Malvasia DOC et les câpres, renommes dans toute la Méditerranée

Excursion en auto: S.Marina-Lingua /S.Marina-Capo Faro/Malfa-Pollara./Malfa-Leni-Rinella.

ALICUDI

Isolée et inaccessible, la pyramide de Alicudi héberge encore peu de personnes qui vivent dans des conditions de grande privation: au début de notre siècle la population dépassait les mille habitants, mais la vie difficile et le désintérêt des autorités causèrent son dépeuplement. Ici aucun port n'existe et on rejoin la côte avec une barque à rames; il n'existe pas de routes à cause de l'inaccessibilité de la montagne, mais seulement des sentiers à escalier; l'électricité est une conquête des tous derniers mois. Toute l'Ile est caractérisée par l'imposant travail de terrassement fait par des générations d'insulaires pour cultiver jusqu'au dernier lopin de terre; actuellement l'agriculture est complètement abandonnée, sauf quelques petits vergers. Sur la pointe la plus haute du village, tout près du ciel, il y a le petit cimetière qui donne sur l'infini, avec ses belles tombes en fer forgé du siècle dernier, où reposent des hommes et des femmes plus forts que nous...

 

STROMBOLI

C'est le seul volcan européen en activité éruptive permanente et un des cinq dans le monde. Son comportement est si emblématique qu'il a donné le nom international de "activité strombolienne" à toutes les manifestations volcaniques analogues. L'Ile, haute 924 m. se présente comme une pyramide volcanique parfaite de couleur noir-bronze qui se dresse d'un fond de 2.000 m. de profondeur.

L'excursion aux cratères se fait généralement de nuit et c'est une des expériences les plus significatives de la vie. Un guide est toutefois nécessaire, ainsi qu'un équipement minimum: lampe de poche, chaussures confortables, anorak, des citrons pour la soif. Pour l'organiser, il faut s'adresser à l'agence de tourisme à Ficogrande. De toutes les îles de l'Archipel, le soir partent des barques pour aller admirer les éruptions de la mer. Du village on conseille de faire une promenade, vers le soir, jusqu'à Punta Labronzo, d'où on peut admirer les merveilleux couchers de soleil stromboliens et assister, d'en bas, aux explosions du volcan.. Les lambeaux de lave incandescente et les coulées sporadiques de lave descendent le long de l'impressionnant glissoir noir de la Sciara del Fuoco jusqu'à la mer.

Le village de Stromboli serpente le long de la côte nord-orientale, de la plage de Scari à Piscità. Du côté opposé de l'Ile, inaccessible via terre, se trouve le village de Ginostra, habité désormais que par une trentaine de personnes; on débarque dans le petit port de Pertuso, le plus petit du monde où peut y entrer qu'une seule barque à la fois. Les maisons de Stromboli et de Ginostra sont la plus pure expression de l'architecture éolienne

VULCANO

Elle est célèbre depuis l'antiquité pour l'humeur irascible de son volcan, considère encore actif par les savants, bien que la dernière éruption remonte a 1888-1890 Pendant des milliers et des milliers d'années, l'Ile se forma par les éruptions de divers cratères Monte Saraceno (481 m ), Monte Aria (500 m ), Monte Luccia (188 m ), Monte Lentia (150 m ), et enfin le Grand Cratères de la Fossa (391 m ) et Vulcanello (123 m) Vulcanello est le dernier né, étant sorti de la mer comme un îlot en 21 av J C l'isthme qui le relie actuellement a l'Ile s'est forme au XVIeme siècle L'activité caractéristique du Cratère de la Fossa a été définie "volcanienne" et adoptée internationalement pour indiquer le caractère explosif et destructeur des manifestations analogues a lave acide et a jet de grands blocs et bombes laviques. Actuellement, après une retraite d'un siècle, l'activité de fumerolles est en augmentation, soit sur le cratère de la Fossa que sur la plaine du port et en mer; le complexe est onstamment contrôlé par l'Institut de Volcanologie de Catania et par le Ministère de la Protection Civile.

Pendant les mois d'été, l'Ile est fréquentée par un nombre excessif de touristes qui logent principalement à la Piana dell'lstmo entre le Porto di Levante et le Porto di Ponente; mais l'endroit le plus agréable pour une vacance est le Piano, c'est-à-dire le haut-plateau ample et verdoyant à sud du cratère.

Excursion à pied au Grand Cratère de la Fossa (environ 1 heure), de très grand intérêt; il faut faire attention à ne pas respirer les gas des fumerolles. Excursion en bus ou en voiture publique au Piano (7,5 km): très agréable; promenade à pied dans les champs à Capo Grillo avec vue splendide de l'Archipel; descente à pied du Piano à Gelso avec baignade. Fumerolles et bains de boue à Porto di Levante, amusants et salutaires s'ils ne sont pas bondés de monde.

Porto di Ponente: plage de sable noire, agréable s'il n'y a pas trop de monde.

 

 L'HISTOIRE ET PREHISTOIRE

 

3.500 -4.000 ans av. J.C. - Première apparition de populations siciliennes a Li-pan (Castellaro Vecchio) Traitement et commerce florissant de l'obsidienne jusqu'à l'introduction des métaux

1.600 - 1250 ans av. J.C. - Pendant l'âge du bronze, les Eoliens retrouvent la prospérité grâce au commerce maritime qui va de l'aire myceneenne jusqu'aux îles britanniques afin d'acheter l'etam S'épanouissent les villages de Capo Graziano (Filicudi), Castello (Lipan), Serro dei Cianfi (Salina), Capo Milazzese (Panarea), Portella (Salma) En l'an 1 250 av JC tous ces villages sont détruits par des peuples italiques

1.240 - 850 ans av. J.C. - Les Ausoniens guides par Liparo, occupent les îles eoliennes Eole lui succède et c'est a sa cour qu'Ulysse, d'après Homère trouva hospitalité Fin violente de la civilisation ausonienne

VI - /Verne siècle av. J.C. - En l'an 580 av J C arrivent à Lipan des réfugies de Cnido et de Rhodes c'est ainsi que naît la Lipan grecque, redoutable pendant les batailles de pirateries contre les Etrusques et les Phéniciens Illème siècle av. J.C. - ///me siècle après J.C. - Lipan s'allie a Carthages contre les Romains mais est conquise par ces derniers et détruite La domination romaine porte décadence et pauvreté

IV- Xeme siècle - A la chute de l'empire romain, les îles eoliennes ainsi que la Sicile subissent l'invasion des Wisigoths, des Vandales des Ostrogoths et le pénible gouvernement des Byzantins C'est en l'an 264 que remonte le prodigieux événement de l'arrivée sur la plage de Lipan du cercueil contenant le corps de S Bartholome, devenant tout de suite le patron des îles eoliennes Pendant la première moitié du IVeme siècle agit a Lipan l'hermite Calogero et les thermes prirent son nom En 836 les Sarrazms attaquent Lipan, tuant et saccageant la population

XI - XVeme siècle - Les Normands libèrent la Sicile des Arabes et mettent en route une période de bon gouvernement et de grande reprise Le Roi Ruggero envoie a Lipan les Bénédictins qui favorisent un grand développement des îles, on édifie la Cathédrale de S Bartholome et le couvent des Bénédictins sur le château, Lipan devient siège episcopal

L'agriculture se développe aussi a Salma et sur les îles mineures En 1208 monte sur le trône de Sicile Frédéric II de Suéde et pendant son règne le bien être des îles eoliennes se renforce Fait suite la dure domination des hommes du duc d'Anjou, contre lesquels les Siciliens se rebellent avec la révolte des Vêpres Mais les Eoliens préfèrent rester fidèles a Charles d'Anjou et donc l'axe de leurs intérêts commerciaux se déplace vers Naples, capitale du règne d'Anjou En 1337, Lipan ouvre les portes a la flotte française sans combattre, obtenant ainsi plusieurs bénéfices commerciaux et des exemptions fiscales Vers la moitié du XVeme siècle, Naples et Palerme sont unies dans le Règne des Deux Siciles sous la couronne d'Alphonse V d'Aragonne qui reconnaît aux Eoliens tous leurs privilèges Des bateaux corsaires eoliens combattent a présent pour les Espagnols contre les Français

XVI - XXéme siècle - Le 30 juin 1544 une flotte de 180 navires turcs, sous les ordres du graha corsaire Anadeno Barbarossa, attaque Lipan et assiège le château Les habitants de Lipan résistent désespérément, mais doivent se rendre devant le bombardement des Musulmans 9 000 ha sur 10 000 sont faits esclaves, beaucoup avaient déjà été tues, d'autres périssent en essayant de fuir La ville est déserte C'est seulement après la tragédie que la couronne d'Espagne se préoccupe et repeuple Lipan de familles siciliennes, calabraises et espagnoles, les murs d'enceinte et les maisons sont reconstruites, ainsi qu'une flotte eo-lienne qui, pendant toute la moitié du XVeme siècle, se battra avec succès pour défendre la mer Tyrrhenienne des Turcs

Au début de l'an 1693 un effroyable tremblement de terre détruit toutes les villes de la Sicile orientale, provoquant 140 000 morts les îles eoliennes en sont épargnées grâce a l'intercession de S Bartholome que la population pria, reunie dans la cathédrale, il n'y eut aucune victime Au XVIIIeme siècle l'économie des îles est florissante, grâce a l'agriculture (malvoisie, câpres, fruits excellents) et a la pêche

Avec les Bourbons commence le fléau des détenus de droit commun et politiques La triste imposition continue et devient plus grave même après l'Unité d'Italie En 1915 on ferme le bagne, mais en 1926 le fascisme essaye de le reuvrir La population se révolte et détruit les baraques de l'ancien pénitencier au Château Mais, peu de temps après, le Château est affecte a colonie pour les relègues politiques antifascistes, avec lesquels les habitants de Lipan familiarisent jusqu'à la Liberation Apres la guerre, dans les pavillons reserves aux relègues, s'installe le Musée Archéologique eohen

A la fin du XIXeme siècle, les îles eoliennes sont, a plusieurs reprises, visitées par le duc Luigi Salvatore d'Autriche, leur grand ami et connaisseur pendant

les années qui vont de 1893 à 1896, il illustre et publie huit volumes sur l'Archipel

En août 1888, le cratère de la Fossa di Vulcano explose, provoquant quelques morts parmi les forçats qui travaillaient dans les caves de soufre- l'activité explosive dura 19 mois

 

 

http://www.eolclub.com/FRANCIA/INDEX.htm

 

Par train
la gare la plus proche des îles se trouve à Milazzo ( 15 min. en auto et on
arrive au port d'où on s'embarque pour les îles)
http://www.trenitalia.it

Par avion
aéroport de Catane - http://www.aeroporto.catania.it
aéroport de Palerme - http://www.gesap.it
aéroport de Reggio Calabre- http://www.sogas.it

BUS. Liesons entre les aéroports et les ports les plus proches.
da Catanie a Milazzo: Giuntabus tel. 090/673782 o 090/674759 - http://www.giuntabus.it
da Catanie a Messina: S.A.I.S. tel. 090/771914 - http://www.saisautolinee.it/regionali.htm
(depuis Messine il est possible de s'embarquer pour Lipari ou bien d'aller au port de Milazzo avec les autocars Giuntabus, a peu près 50 min.)

Compagnies de Navigations :
En bateau depuis les ports de Milazzo et Naples: Sociétés Siremar et NGI* (seulement depuis Milazzo).
En aliscaphe: depuis les ports de Milazzo, Messine, Naples, Palerme, Reggio de Calabre.

Sociétés:

USTICA LINES (depuis Milazzo, Messine,Reggio de Calabre,Naples, Palerme) - http://www.usticalines.it
Naples  tel: 0817612348 - Reggio de Calabre  tel: 096529568 - Messine tel: 090364044 - Milazzo tel: 0909287821 - Palerme tel: 091586533

SIREMAR (Depuis Milazzo) - http://www.gruppotirrenia.it/siremar
Billetteries pour les bateaux et les aliscaphes - Milazzo (Me) tel: 0909283242 -  Naples - reservation 081 5800340 - information 24h 091 6902555 - information e prenotation 199 123 199

NGI: Milazzo tel: 0909284091- http://www.ngi-spa.it