C'est une des îles les plus belles et les plus pittoresques du monde, c'est vrai. ... mais peu de gens savent que Capri, il y a très longtemps, n'était pas une île.
Sur la base de découvertes archéologiques relativement récentes qui furent faites au cours de travaux pour la réalisation d'un hôtel en 1905, et qui consistent en des os d'animaux et des armes primitives, Capri était en réalité une péninsule ou, mieux encore, un promontoire de la péninsule de Sorrento à laquelle elle est encore reliée par un éperon rocheux sous-marin, long de plus de cent kilomètres, qui, en réalité, était par le passé complètement hors de l'eau.
Cette révélation mena à d'autres découvertes archéologiques tout aussi intéressantes dans la partie la plus méridionale de l'île qui, ainsi, en plus de son charme touristique présente également un grand pouvoir d'attraction culturelle et historique pour les nombreux passionnés qui tentent de comprendre sa genèse et les avatars à la suite desquels Capri devient une île.
| HISTOIRE L'étymologie du nom Capri vient du grec, des premiers colons qui la peuplèrent. "Capri" ne dériverait donc pas du latin Caprae (chèvres) mais du grec Kapros (sanglier). Les nombreux restes fossiles de ces animaux, qui y ont été découverts, confirment que c'était bien l'île des sangliers et non des chèvres. Habitée dès l'âge paléolithique, l'île fut d'abord grecque puis romaine. En visitant Capri en 29 av. J.-C., César Auguste fut si frappé par son incomparable beauté qu'il l'acheta à la ville de Naples en échange de l'île voisine d'Ischia, plus vaste et plus riche. Son successeur, Tibère, y demeura de 27 à 36 ap. J.-C., il y fit construire 12 villas consacrées à autant de divinités de l'Olympe. C'est de la plus imposante de celles-ci, Villa Jovis, qu'il gouvernera l'empire romain. D'autres empereurs séjournèrent à Capri après Tibère et celle-ci fut visitée et habitée jusqu'au IVe siècle av. J.C. par des nobles romains. Passée de nouveau sous le duché de Naples, l'île allait subir du VIe au VIIe s. les incursions sarrasines, puis la domination des Lombards, des Normands (1200), des Angevins (1300), des Aragonais (1400), des Espagnols (1500), des Autrichiens (1600), des Français (1700) et des Anglais (1800). C'est à partir de 1800 que commencent à y affluer des artistes, des écrivains, des poètes et d'autres gens attirés par sa beauté harmonieuse et par son climat salubre et agréable (en février, le mois le plus froid, la température moyenne est de 9°, tandis que celle du mois le plus chaud, août, est de 23,7°). Capri possède une flore des plus intéressantes qui, sur une superficie très réduite (environ 10 Km2), compte 850 espèces et 133 variétés. Son climat, son ciel serein, le charme de son paysage et ses nombreuses attractions font de cette île la plus belle des destinations touristiques, quelle que soit la saison. |
LA GROTTE BLEUE
La Grotta Azzurra - est la plus célèbre des grottes marines de Capri. Autrefois connue sous le nom de Gramola, elle fut "redécouverte" en 1826 par le peintre allemand August Kopisch. Ses profondeurs hallucinantes sont illuminées par les reflets de la lumière du soleil qui pénètre par réfraction. A voir absolument. Visite tous les jours de 9 h 00 à une heure avant le coucher du soleil. La visite n'est pas possible les jours où les conditions de la mer sont mauvaises Accès par la route depuis Anacapri (un peu long). Accès par bateau depuis Marina Grande (payant mais plus pratique). A voir entre 11h et 13h quand la lumière a ses plus beaux effets. |
En partant de Marina Grande, pour faire le tour de l'île, on découvre des grottes aux couleurs mirifiques.
CAPRI
Principale agglomération de l'île concentrant la plupart des hôtels, restaurants et boutiques. |
On commente les événements mondains, on guette les célébrités aux terrasses de café surpeuplées de nuit comme de jour |
On arrive à Capri en débarquant à Marina Grande, localité touristique fort bien équipée avec la belle église de San Costanzo. Un funiculaire vous amène à Capri et sa célèbre Piazzetta.
Un bus peut vous conduire à Capri et Anacapri.
Du port, vous trouverez un bateau pour faire le tour de l'île.
LES FARAGLIONI
Ce sont les trois mythiques rochers de Capri. On y accède via Matermania en découvrant la villa de Malaparte immortalisée par J.L Godard dans Le Mépris . La promenade, qui fait traverser des paysages inchangés depuis Homère, peut se terminer par un bain en eaux profondes dans un décor proprement idyllique. A voir depuis le belvédère di Tragara, la Marina Piccola ou du bateau (tour de l'île) |
MARINA GRANDE
A l' époque d'Auguste, une plage, la Grande Marina , s'ouvrait à cet endroit: les Romains l'utilisèrent comme point d'abordage pour leurs navires, réalisant plus tard un véri table port, situé plus à l'Ouest des infrastructures actuelles du port, à la Pointe Vivara, et à partir duquel on pouvait rejoindre la résidence impériale de Palazzo a Mare. Les vestiges de cette ancienne escale maritime, agrandie et ren forcée par Tibère qui voulut ainsi faciliter les liaisons avec la flotte de la rade de Misène, sont visibles de nos jours encore et représentent un témoignage indiscutable du rôle important qu'a joué l'île à l'époque où l'empire romain était à son apogée, entre le 1er s. av. J.-C. et le 1er s. apr. J.-C.
La Marina Grande est aujourd'hui un d élicieux petit cen tre de la riviera qui s'étend dans une position naturelle des plus heureuses, au pied du col verdoyant sur lequel s'al longe la romantique localité de Capri. Le centre habité de Marina Grande est pratiquement soudé, sans solution de continuité, au chef-lieu qui le surplombe; sur la place con tenue qui fait face au port grouillant de touristes, s'alignent les maisons typiques de Capri, qui se caractérisent par leurs terrasses, leurs balcons, leurs loggias et les cou leurs suggestives des façades, le plus souvent ravivées par ce rouge «de Pompei» qui constitue la note la plus intense dans la couleur de l'île en particulier et, plus généralement, dans le paysage de tout le littoral napolitain. La première sensation du touriste, son premier contact avec cette île singulière, restitue une dimension quasi féeri que: le regard, attiré en premier lieu par le petit port, par les barques et par la séquence des suggestives demeures
locales, passe ensuite en revue les pentes verdoyantes qu dominent la Marina et qui permettent d'entrevoir, au sommet de la colline, les premi ères maisons de Capri. Au milieu des pentes en terrasse escarpées, où trouve plac une luxuriante et verdoyante flore méditerranéenne quand celles-ci n'ont pas été récupérées pour les besoins di l'agriculture par le travail tenace de l'homme, de-ci de-1; émergent les merveilleuses chevelures des pins maritimes, tandis que les maisonnettes blanches, disposées en amphi théâtre sur le fond des escarpements de roche calcaire contribuent à définir le cadre naturel et paysager de cette incroyable crèche méditerranéenne. Le port de Marina Grande est délimité et protégé par deu> imposants môles; à l'extrémité du môle situé au couchani une Colonna (colonne) à chapiteau corinthien, placée sui un piédistal élevé, témoigne, de nos jours encore, de la signification profonde que l'on a voulu conserver de la présence romaine à Capri. Dans la partie la plus orientait du port, une darse touristique, moderne et équipée, est au service des plaisanciers et des fabuleuses embarcations qui, par leur présence, contribuent à accroître le «mythe» touristique et mondain de cette île de rêve. Mais l'aspect de la Marina Grande le plus authentique ment «vécu» est restitué par les dizaines de barques de pêche qui sont ancrées dans les eaux attenantes à la ligne de brisement des vagues ou bien en cale sèche sur la rive. Le tour en barque de Capri, comme la visite aux nombreu ses Grottes et aux Faraglioni ne peut être effectuée qu'en de très bonnes conditions de la mer et des marées.
ÉGLISE S. STEFANO
L' édifice est le fruit d'un projet de la fin du XVIIème s. de l'architecte Picchiatti, qui fut porté à terme par Marziale Desiderio d'Amalfi.
L'ext érieur de la construction, sur l'emplacement d'une vieille cathédrale dont il ne nous reste que la dite Tour de l'Horloge , se caractérise par sa partie latérale ravivée pai des architectures curvilignes auxquelles se rattachent quel ques tambours, qui sont eux-mêmes surmontés par de gra cieuses petites coupoles de style oriental. L'édifice est do miné par la coupole centrale, ouverte à sa base par une série de fenêtres arquées. La façade, à deux ordres, a un aspect nettement baroque, mis en évidence par l'allure curviligne de l'ordre supérieur, enrichi par des motifs orn ementaux. Cet ordre supérieur, scandé verticalement par des pilastres, est ouvert par deux niches peuplées de statues. L'élément de plus grande valeur artistique que l'on admire àl'intérieur est le pavement situé sous le maître-au- tel: il s'agit «l'unprécieux pavemant en marbre, comportant des instructions policromes et transféré de la Villa Jovis , La plus célèbre des villas de Tibere dans la Chapelle du Rosario.PALAZZO CERIO
L' édifice est situé en bordure de la petite place du même nom, à côté de l'église S. Stefano. Ce palais, auquel on accède par l'intermédiaire d'un .arge escalier, se caractérise par son porche; autrefois s'y dressait une structure fortifiée remontant à la pé riode angevine (XVIème s.) et qui a fait, par la suite, l'objet d'importants :ravaux de restructuration. A l'inté rieur du palais, on a installé le Centre Ethnologique de Capri. Une grande partie des matériaux répertoriés dans :et intéressant musée on été découverts par le médecin et naturaliste Ignazio Cerio, qui a été l'un des premiers à entreprendre des fouilles aux débuts du siècle.
QUARTIER M ÉDIÉVAL
Tout autour de la c élèbre Piazzetta, e: au-delà de l'Eglise S. Stefano, un dédale complexe d'étroites ruelles annonce la présence du bourg médiéval de Capri.
Vue fois encore, l' élément chromatique dominant est la blancheur des façades des maisons et des palais, :onstruits en général en pierre calcaire et en matériaux tufiers. Parmi .es notes architecturales les plus remarquables du quartier médiéval, on relèvera l'Eglise du Sauveur, du WHIème s., projeté par Dionisio Lazzari et qui forme avec le Couvent ies Tertiaires une unité structurale ty pique du XVIIème s. La pittoresque petite Eglise S. Anna (Xllème s.) don- re sur une petite cour et constitue en fait une unité structurale avec les maisons d'habitation voisines.
VIA KRUPP
La route panoramique, qui ne peut être parcourue qu'à pied, en raison de ses dimensions étroites, est l'un des points les plus attrayants de cet heureux joyau méditerra néen. Elle fut réalisée au début de notre siècle par deux célèbres industriels allemands, dont elle a gardé le nom. Pittoresquement découpée dans les roches tourmentées qui caractérisent les falaises abruptes de la côte méridionale de Capri, elle mène, avec une succession de virages et de lacets étroits, des Jardins d'Auguste à la Marina Piccola. Un peu blus bas, un donjon sarrasin perpétue le souvenir des luttes passées pour la possession de l'île.
CHARTREUSE S. GIACOMO
La fondation de la Chartreuse fut patronn ée, dans le deuxième moitié du XlVème s. par Giacomo Arcucci, se crétaire de Giovanna 1ère, la reine de Naples, et comte
d'Altamura et de Minervino. La matrice la plus ancienne de l'ensemble du monast ère se trouve autour du Petit Cloître: celui-ci est embelli par les élégantes arcades qui s'ap puient sur d'artistiques colonnes, ainsi que par les voûtes d'arêtes et ravivé par les oléandres qui encadrent la mar gelle centrale, dominée par la flèche de type baroque de la Tour de l'Horloge. Cette partie de la Chartreuse, où nous retrouvons également l'Eglise et le Réfectoire, reflète le style des architectures des monastères cisterciens, tandis que le Grand Cloître, fruit d'un ajout du XVIème s., dé noterait des affinités substantielles avec la Chartreuse de S. Martino à Naples.
L'Eglise, à une nef, conserve un aspect extrêmement dépouillé et linéaire. Le beau portail ogival, dont la lunette comporte une fresque du XVIème s., représentant La Vierge avec Enfant entre Saint Bainone et Saint Jacques avec le concours de la reine Giovanna et du comte Arcucci. Dans les locaux adjacents à l'Eglise on a installé le Musée de la Chartreuse qui comprend, entre autres, des sculptu res fortement corrodées par les eaux saumàtres qui furent retrouvées dans la Grotte Bleue.
FARAGLIONI
Depuits toujours, ces enigmatiques colosses de roches, qui émergent des profonds abysses d'une mer d'un bleu inten se et extraordinaire, ont constitué l'image typique la plus connue et la plus répandue de Capri dans le monde. S'il est vrai que dans d'autres lieux des rochers de formes et de dimensions semblables sont qualifiés avec le même terme «il est certain que ceux de Capri sont les Faraglioni par antonomase. Situ és en face de la côte sud-orientale de l'île, ils ont été engendrés par l'érosion séculaire des eaux qui ont désagrégé de vraies parois de roche, en les détachant du corps central de l'île, et en ouvrant des fissures, des cavités, des grottes et de très beaux arcs naturels. Du reste, l'implacable action de l'érosion est bien manifeste le long des côtes et plus particulièrement à cet endroit. Subdivisés en Faraglioni de terre , en Faraglioni du milieu et en Faraglioni de l'extérieur, ils ont une hauteur respective de 111, 81 et 105 m. Dans les alentours, en face du Port de Tragara, se dresse VEcueil du Moine. Objectif de pr édilec tion des photographes et des photos-amateurs, on les at teint facilement en barque, et ils constituent une étape obligatoire de l'immanquable périple de l'île. Leurs eaux limpides et profondes sont un véritable paradis pour la plongée sous-marine et les passionnés de la nature; dans l'îlot le plus extérieur, on trouve la rare Lacerto coerulea faraglionensis.
ARC NATUREL
Cet étrange phénomène naturel est, avec les Faraglioni et la Grotte de Matermania, l'un des points les plus intéressants sur le plan touristique dans cette partie de l'île. L'ac cès à l'Arc Naturel se fait par l'intermédiaire d'un escalier qui se détache d'un parcours très fréquenté par les touris tes. Cet itinéraire décrit une sorte de cercle autour du mont Tuoro, et mène du centre de Capri aux maisons périphériques de Matermania, le long de la rue Camerelle, la rue Tragada et la rue Matermania.
GROTTE DE MATERMANIA
En parcourant l'itin éraire panoramique, qui défile devant le spectacle naturel des Faraglioni, on passe au-dessus de la Crique du Figuier, à hauteur de laquelle se découpe le profil incomparable de la Maison Rouge, villa qui appartenait autrefois à l'écrivain toscan Curzio Malaparte et qui s'étend sur l'étroite Pointe de Massullo. Un peu plus en avant, une déviation conduit à la Grotte de Matromania. Connue également sous le nom de Grotte de Matermania, il s'agit d'une cavité naturelle qui fut témoin
des anciennes pratiques orgiaques li ées au culte de la Mater Magna, largement diffusé aussi dans la péninsule de Sorrente en pleine période impériale, et comparable à celui de Cybèle. La grotte, comme elle se présente aujourd'hui, dénote les restructurations qui ont été accomplies par les Romains, qui ont renforcé les voûtes naturelles avec des travaux de maçonnerie et exécuté des décors en mosaïques et en stuc, dont on ne conserve par ailleurs que des traces fragmentaires.
MARINA PICCOLA
Marina Piccola a un caract ère qui lui est bien particulier, plus recueilli, charmant et coquet; c'est dans ses agréables criques que, à cheval entre les années cinquante et soixan te, que le mythe touristique de Capri a fleuri, lié aux noms les plus célèbres du cinéma, de la culture et du spectacle. De nombreux témoignages attestent que les lieux étaient occupés depuis l'aube de la civilisation. Le long des contreforts rocheux qui se profilent sur le flanc oriental du mont Solaro, au-dessus du bord de mer, s'ouvre la dite Grotte des Fougères, qui représente l'un des sites préhistoriques les plus intéressants de l'île. Des travaux archéologiques ont permis de mettre au jour une grande quantité
d'objets domestiques, ainsi que des vestiges d'ornements fun éraires et de décorations primitives en céramique. Cet te grotte, qui était habitée du néolithique à l'âge de bronze, joua un rôle important en tant que poste de guet et de contrôle le long de la côte méridionale. A l'époque impériale, les Romains s'évertuèrent à renforcer le lieu d'abordage naturel; quelques murs de l'ancien petit port romain sont encore visibles au Rocher des Sirènes. De nos jours, la vue enchanteresse de la Marina Piccola s'entrouvre aux yeux du voyageur qui arrive sur les lieux en parcourant la route du même nom ou la via Krupp, qui est encore plus suggestive. La gracieux Rocher des Sirènes, ou de Mulo , constitue une sorte de cloison entre la Marine de Mulo , qui s'étend à l'Ouest jusqu'à la pointe du même nom, et la Marina de Pennauto, qui se prolonge à l'Est jusqu'aux silhouettes imposantes des Faraglioni. En plus des nombreuses infrastructures touristiques et balnéaires, Marina Piccola possède des restaurants typiques et des locaux à la mode tels que le célèbre «Canzone del Mare» qui, pendant les années de gloire du cinéma, était devenu le lieu de rencontre d'artistes de notoriété mondiale. Marina Picco la est l'une des principales bases de départ pour entrepren dre, par ses propres moyens ou avec les nombreuses em barcations au service du public, l'intéressant périple côtier de Capri.
Gli orari cambiano spesso quindi si consiglia di contattare direttamente le compagnie di navigazione interessate oppure l'ufficio informazioni di Capri (Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo dell'isola di Capri). Di seguito sono riportati anche i recapiti delle Compagnie di Navigazione che fanno servizio su Capri. Laddove necessario gli alberghi forniranno ogni accurata assistenza in merito agli orari dei collegamenti marittimi.
CAPRI - Piazza Umberto I - Tel.+39 081 8370686
MARINA GRANDE - Banchina del Porto - Tel.+39 081 8370634
ANACAPRI - Via G. Orlandi, 59 - Tel. +39 081 8371524
information@capri.it
Aliscafi SNAV
Napoli Tel.+39 081 7612348 Fax +39 081 7612141
Capri Marina Grande Tel. +39 081 8377577
Caremar Spa
Napoli - Molo Beverello
Tel. +39 081 5513882 - +39 0815805111
Fax +39 081 5514551
Capri - Marina Grande
Tel .+39 081 8370700
Alilauro Napoli
Via F. Caracciolo Tel. +39 081 7611004
Capri Marina Grande Tel. +39 081 8376995
NLG Navigazione Libera del Golfo
Napoli Molo Beverello
Tel.+39 081 5527209 - Fax+39 081 5525589
Capri M. Grande Tel. +39 081 8370819
